Federated Formal Verification: Cross-Backend Citation, Cross-Axis Convergence, and AI-Orchestrated Proof Dispatch for Production Systems — DEX Digest